在上海翻譯公司接觸到的行業(yè)有很多，在上海金融業(yè)一直發(fā)展的很不錯(cuò)，所以上海翻譯公司自然少不了有金融翻譯的服務(wù)，那么金融翻譯要具備哪些知識(shí)呢？

金融類翻譯具有較高的專業(yè)性，它的財(cái)務(wù)術(shù)語(yǔ)要求準(zhǔn)確，金融知識(shí)廣泛并且是有較高的英文水平。專業(yè)的翻譯公司所交與的文件一定是在嚴(yán)格體系下的，是具有金融背景并且對(duì)于金融界各相關(guān)新聞都有所了解的專業(yè)翻譯最終加高級(jí)審校的通力合作下完成的。金融類的資料翻譯包括了金融分析、證券、股評(píng)、財(cái)務(wù)報(bào)表、稅務(wù)、保險(xiǎn)相關(guān)等資料，如會(huì)計(jì)報(bào)告書(shū)、結(jié)算報(bào)告書(shū)。年度報(bào)告書(shū)（年報(bào)）。企業(yè)結(jié)算公開(kāi)資料。財(cái)務(wù)報(bào)表。監(jiān)查報(bào)告書(shū)。會(huì)計(jì)手冊(cè)、會(huì)計(jì)事務(wù)規(guī)定、其他規(guī)章、各種調(diào)查、分析報(bào)告書(shū)、市場(chǎng)報(bào)告、證券分析報(bào)告、企業(yè)信用調(diào)查報(bào)告書(shū)、市場(chǎng)調(diào)查報(bào)告書(shū)等有關(guān)金融體系用語(yǔ)集、學(xué)術(shù)論文對(duì)應(yīng)金融、會(huì)計(jì)、法律等多種的領(lǐng)域經(jīng)濟(jì)概況短箋、投資家專用概況報(bào)告書(shū)等等。