選擇考研道路的學(xué)生越來越多，而讓很多學(xué)生都無(wú)法通過的一個(gè)就是考研英語(yǔ)，考研英語(yǔ)的難度不同于大學(xué)英語(yǔ)，上海翻譯考研英語(yǔ)集中考點(diǎn)注意什么？

在考研英語(yǔ)中英譯漢題型是重點(diǎn)考查考生準(zhǔn)確理解概念或結(jié)構(gòu)復(fù)雜的英語(yǔ)材料，并將其譯成漢語(yǔ)能力的主觀性的試題，對(duì)考生在詞匯、語(yǔ)法、閱讀理解、中文表達(dá)等方面的綜合能力都有著較高的要求?？佳杏⒆g漢的文章長(zhǎng)達(dá)約400詞，其中5個(gè)劃線的部分(約150詞)被要求譯成漢語(yǔ)。共5小題，每小題是2分，共10分。英譯漢文章的體裁也是以議論文為主的，內(nèi)容涉及到社會(huì)生活、科普、文化、歷史、地理、政治、經(jīng)濟(jì)等方面，以社科領(lǐng)域?yàn)樽邉?shì)的。在最近的十年中，人文科學(xué)，比如傳媒、法律、教育、道德等話題，成為考研翻譯文章的熱點(diǎn)。

上海翻譯考研英語(yǔ)集中考點(diǎn)注意：

1、詞語(yǔ)在具體的語(yǔ)境中的翻譯，包括了代詞、名詞、動(dòng)詞、固定搭配和專有名詞等的靈活運(yùn)用。

2、從句的翻譯，主要包括了定語(yǔ)從句、狀語(yǔ)從句和名詞性從句。

3、對(duì)特殊句式的掌握，比如：被動(dòng)句、強(qiáng)調(diào)句、倒裝句等。